Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

me da que...

  • 81 ima?

    pron. ¿Qué?, ¿qué cosa? SINÓN: ha. EJEM: imanchay?, ¿qué es eso?

    Diccionario Quechua-Espanol > ima?

  • 82 imamanta?

    pron. ¿De qué?, ¿de qué materia?, ¿por qué causa, motivo o razón?

    Diccionario Quechua-Espanol > imamanta?

  • 83 iman?

    pron. ¿Qué es?, ¿qué cosa es? EJEM: iman kay?, ¿qué cosa es esto?

    Diccionario Quechua-Espanol > iman?

  • 84 imapaq?

    adv. ¿Para qué?, ¿con qué fin? EJEM: imapaq nirqanki?, ¿para qué dijiste?

    Diccionario Quechua-Espanol > imapaq?

  • 85 imapas

    pron. Cualquier cosa, lo que sea. SINÓN: imallapa. EJEM: imapas kachun, que sea lo que sea.

    Diccionario Quechua-Espanol > imapas

  • 86 imata?

    pron. ¿Qué?, ¿qué cosa? EJEM: imata munanki?, ¿qué quieres?

    Diccionario Quechua-Espanol > imata?

  • 87 imay pacha?

    adv. ¿Cuándo?, ¿qué momento?, ¿qué instante? EJEM: imay pacha nirqani?, ¿en qué momento dije?

    Diccionario Quechua-Espanol > imay pacha?

  • 88 imay sonqo!

    interj. ¡Con qué pena! ¡Qué sensible! EJEM: imay sonqo, mamay wañupunl, ¡qué pena, murió mi madre!

    Diccionario Quechua-Espanol > imay sonqo!

  • 89 imaynaniraq

    adv. De qué manera, de qué forma, de qué aspecto.

    Diccionario Quechua-Espanol > imaynaniraq

  • 90 Inka

    s. Hist. Monarca, rey, emperador, jefe supremo del Imperio del Tawantinsuyu. Varones de estirpe noble. Hijos del Sol, que gobernaron el imperio con sabiduría y gran acierto político, social y económico, asesorados por verdaderos técnicos y científicos, en forma comunitaria, y cuyas obras son de admiración mundial hasta nuestros días. El Inka Garcilaso de la Vega informa que los gobernantes fueron 14: Manqo Qhapaq, fundador del Imperio; Sinchi Roq'a, Lloq'e Yupanki, Mayta Qhapaq, Qhapaq Yupanki, Inka Roq'a, Yawar Waqaq, Wiraqocha, Pachakuteq, Inka Yupanki, Thupaq Yupanki, Wayna Qhapaq, Waskar Inka y Atawallpa, asesinado por Francisco Pizarro en Cajamarca en 1533. El cronista Licenciado Fernando de Montesinos informa en "Las Memorias de la Historia Antigua del Perú", que los monarcas inkas llegaron a 101, precedentes a la conquista española, en cuya relación aparecen varios Manqo Qhapaq, Wiraqocha, Pachakuteq, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > Inka

  • 91 inkati

    s. Bot. (Rhus juglandifolia H.B.K.) Pequeño árbol de la familia de las anacardiáceas, utilizado en la farmacopea indígena. Se dice que emite emanaciones deletéreas que pueden ocasionar serios transtornos en el organismo de las personas que se cobijan bajo él.

    Diccionario Quechua-Espanol > inkati

  • 92 Intiwatana

    s. Arqueol. (Donde se amarra el Sol o amarradero del Sol). Observatorio solar para el que se utilizaron columnas de piedra, colocadas en número variable de doce a dieciséis, llamadas sukanka, distribuidas en grupos de a cuatro hacia el occidente y poniente. Así, sobre todo mediante la sombra que proyectaban, se observaba el movimiento solar de los equinoccios y solsticios para el control agrícola, según informan los cronistas Cieza de León. Garcilaso de la Vega, Juan de Betanzos, Santa Cruz Pachakuti y otros. El nombre de intiwatana fue puesto por el arqueólogo Ephrain Squier en 1877 y luego Hiram Binghan en 1913. También se le conoce como Reloj Solar Inkaiko, cuando los cronistas informan que era un usnu o altar de piedra, donde en los diferentes escaños, en las ceremonias de adoración, se colocaban el disco solar, los ídolos, las momias etc., de acuerdo a su importancia.

    Diccionario Quechua-Espanol > Intiwatana

  • 93 iñiq

    adj. y s. Que cree. || Creyente, que acepta una verdad no conprobada; que asiente el testimonio de otro.

    Diccionario Quechua-Espanol > iñiq

  • 94 Kallasasaya

    s. Arqueol. Importante edificación en la gran metrópoli de Tiwanaku, en el departamento de La Paz, Bolivia. El edificio tiene una longitud de 177.50 mts. por 126.20 mts. de ancho, con sus pilares característicos sobre una plataforma piramidal baja, de unos 3 mts. de alto. Hacia la salida del Sol tiene una escalinata de grandes dimensiones que conduce a un patio central que ocupa la tercera parte del edificio. Lo que más llama la atención en las ruinas es la existencia de Kantayita: una enorme maqueta de piedra del gran edificio de Kallasasaya.

    Diccionario Quechua-Espanol > Kallasasaya

  • 95 kaq

    adj. y s. Que es. Que existe o lo que existe.

    Diccionario Quechua-Espanol > kaq

  • 96 kutiq

    adj. y s. Que retorna; que regresa a su origen. || Que se decolora.

    Diccionario Quechua-Espanol > kutiq

  • 97 khaskaq

    adj. y s. Roedor. Que roe. || Que desgasta. || Que descarna huesos u otros con los dientes. SINÓN: khankiq, khaskiq, khuskuq. Pe.Aya: soqsiq.

    Diccionario Quechua-Espanol > khaskaq

  • 98 khis khis!

    interj. Expresión un tanto burlona: ah, que habías querido; ah, pensabas que sería así. SINÓN: khaskhas! EJEM: khis khis qolqeta munarapusqanki!, ¡ah! que habías estado queriendo dinero.

    Diccionario Quechua-Espanol > khis khis!

  • 99 laq'achiq

    adj. y s. Persona u obstáculo que hace tropezar y caer. SINÓN: unnachiq. || Que hace emplastar. || Que hace robar.

    Diccionario Quechua-Espanol > laq'achiq

  • 100 llilliq

    adj. Pat. Que se escalda. || Herida que segrega líquido linfático. || Planta que segrega líquido o está humedeciéndose.

    Diccionario Quechua-Espanol > llilliq

См. также в других словарях:

  • Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon …   Wikipédia en Français

  • Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes …   Wikipedia

  • Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… …   Deutsch Wikipedia

  • Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 …   Wikipédia en Français

  • Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… …   Wikipédia en Français

  • Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… …   Wikipédia en Français

  • Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… …   Wikipédia en Français

  • Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Que Linda Manito — Qué Linda Manito is a Spanish lullaby. It was featured in the fifth segment ( Loin du 16e ) of the 2006 film, Paris, je t aime , in which a young woman (Catalina Sandino Moreno) sings the song to both her baby and later to her employer s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»